martes, 29 de mayo de 2012

The Scents of my Life

Hoy toca un post de belleza, en esta ocasión de perfumes.
En el os muestro mis perfumes favoritos, los aromas que más me gustan,
muy variados dependiendo de la ocasión.
Yo no tengo un perfume favorito, cada uno de ellos es perfecto dependiendo del momento de día, el lugar al que asista, el estado de ánimo,... cada uno para una ocasión diferente. 
Today's post touches a beauty, this time of perfumes.
 In the show you my favorite perfumes, scents that I like, varied depending on the occasion.
 I have no favorite perfume, each one of them is perfect depending on time of day, the place to attend, the mood ... each for a different occasion.



1. Black XS de Paco Rabanne

El perfume Black xs tiene un aroma dulce y suave, no empalaga y añade unos contrastes afrutados.
A mi me encanta para una ocasión especial, para salir por la noche, etc
Black Xs Perfume has a sweet aroma and soft, not cloying and adds a fruity contrast.
I love for a special occasion, night out, etc.



2. 212 sexy Carolina Herrera

La 212 Sexy de Carolina Herrera es una fragancia fresca y juvenil, su aroma es muy dulce y es ideal para salir durante el día a dar una vuelta. La 212 sexy puede ser un perfume para tu día a día, ideal para cualquier ocasión.
The 212 Sexy by Carolina Herrera is a fresh, youthful fragrance, the aroma is very sweet and is great for going out during the day for a walk. The 212 can be a sexy perfume for your day to day, ideal for any occasion.





3. Madame de Jean Paul Gaultier


Este perfume me he quedado sin él recientemente y aún no he podido ir a reponerlo, pero quería enseñaroslo porque es uno de mis favoritos.
Su aroma es muy fuerte, por lo que sólo hace falta una gotita para percibirlo y que te dure todo el día, así el perfume te durará muchísimo tiempo.
Es ideal para el verano, en ocasiones especiales, salidas de tarde-noche...
This perfume I'm out of it recently and I could not even going to replace it, but I wanted to show it because it is one of my favorites.
The aroma is very strong, so it only takes one drop to perceive it and it will last you all day, so the scent will last a long time.
It is ideal for the summer, on special occasions, evening exits ...




4. Angel de Thierry Mugler

Este perfume tiene un aroma muy romántico, con notas orientales y golosas.
Ideal para ocasiones especiales y salidas nocturnas.
This perfume has a very romantic scent with oriental notes and greedy.
Ideal for special occasions and nights out.




5. Oh La La! De Agatha Ruiz de la Prada

Esta fragancia es muy fresca y juvenil, me la regalaron y no me la saco de encima.
Viene en un pack con la crema hidratante y ambas son geniales,
tienen un olor muy fresco que sienta fenomenal al salir de la ducha.
Para mi es mi colonia del día a día, la que me pongo cada mañana.
This fragrance is very fresh and young, it was a present for me.
 Comes in a pack with moisturizer and both are very good,
 have a very fresh scent that feels great to get out of the shower.
 For me it's my fragrance for everyday, which I wear every morning.



6. Trésor de Lancôme

Este perfume es el más facilmente reconocible de todos, su aroma es inconfundible para quien lo haya olido alguna vez. Tiene un aroma a rosas que es superdulce. A mi me recuerda mucho a mi madre, porque cuando yo era niña era el que más usaba.
This perfume is the most easily recognizable of all, its aroma is unmistakable for anyone who has ever smelled. It has an aroma of roses that is super sweet. My reminds me of my mother, because when I was a girl was the most used.




7. Vainilla Kiss de H&M

También os quiero mostrar este Body Splash, tengo una obsesión con el aroma a Vainilla, me encanta su olor. Por eso esta loción corporal con aroma a Vainilla es ideal para mi.
Also I want to show this Body Splash, I have an obsession with the smell of vanilla, I love the smell. So this body lotion scented Vanilla is ideal for me.



Aquí os dejo una fotito de mi colección de muestras.
Os recomiendo que hagais esto ya que al probar una muestra de un perfume durante varios día seguidos es cuando realmente sabes si te gusta y si merece la pena comprarlo; además para mi es ideal para los viajes, siempre me llevo muestras que ocupan menos espacio.
Here you have a pic of my collection of samples.
 I recommend you to do this because when testing a sample of a perfume for several consecutive days is when you really know if you like and if it's worth buying, plus for me is ideal for travel, I always take samples that take up less space.




No hay comentarios:

Publicar un comentario